i love you in guyanese creole

carahee (ca-ra-hee): that thing u doez cook the curry in, casava (ka-sa-va): this vegetable like one squash. Buy Creole It's In My DNA Guyanese Guyana Afro Pride Creole T-Shirt: Shop top fashion brands T-Shirts at Amazon.com FREE DELIVERY and Returns possible on eligible purchases Amazon.com: Creole It's In My DNA Guyanese Guyana Afro Pride Creole T-Shirt : Clothing, Shoes & Jewelry many words resemble my own language that is Hindi/Punjabi. A: U AN ALL, latrinoutdoor toilet hello lovely people. Ketch me wapiti rape a female Amerindian whilst she is walking the trail or when the traders were bringing them to GT to work as prostitutes at whore houses on Lombard, Lyng and James Streets. Chigga: insect that burrows into ur foot, and makes it itch giving you a Chiggafoot! wow seriously the lotala part is mad funny got me cracking up. Let Me Count the Ways). patwafish in guyana, roat(row-oat)thing u does get with your parsaud..its like roti MEANINGS. stink batty- one batty dah stink Example: Dem a waan sting yu waan bil-literally-they want to string your one bill- Meaning-they usually want to take money from you, Suurin- a form of courtship (from suitoring, the result of adapting the noun suitor for use as a verb, Holbrook, David J. and Holly A. Holbrook , Guyanese Creole survey report , 2002 , SIL Electronic Survey Reports , Language Assessment, Sociolinguistics, http://guyanachronicle.com/2013/10/13/the-rich-cultural-expression-of-guyanese-creolese, https://www.academia.edu/16398118/Guyanese_English_Creole_A_Sociolinguistic_Analysis, Im so happy that this research is being done in showing appreciation of our language, Your email address will not be published. So I decided to skip the ceremony, and finish thebook. and bad fa days and scratchagy cyant-cant or to fall over Slapcan, a bucket dem people at lot 12 Camp Street use to smell-up dem cells when dem shit and piss in it. Dat is when one of yuh eye swell-up an get pus. The study results indicate differences in vowels, dental fricatives, voiced alveolar liquids, voiceless glottal fricatives, voiced palatal glides, consonant clusters, final consonants, and unstressed syllables. whoeva playz da highest card may then play any card of their choosing and so da process continues. saney pod (say-nee-pod): that thing dem doez boil down and make u drink that doez make u run yuh rass 2 da toilet proppa quick, sari (sah-ree): u kno dem pretty clothez dem that ayodeze gyal piknee doez wear. fuh appreciation (fuh-a-preesh-ee-aish-on): this iz when yuh rass doez go by sum1 just 2 hang a lil while but u na hungry but u fee; guilty cuz u tink u a insult dem if yuh na tek anything so u doez tek am fuh da appreciation. An when dem come to themselves dey wipe the tallywally head off wit newspaper and sometimes the words Graphic or Argosy was left printed on it. instead i will use the definition given 2 me by sum1 wid a rass. What I saw frightened me, the hair from her arm pit stuck to the Indian bread and had formed on it as though a mustache. Dude how dont you have Smell-o-pine like shit, yuh mudda nah teach yuh nuttin? bugga (buh-ga): 2 f*ck, basically in da good way (i hope me mumma neva see diz so plz avoid sending diz ting 2 anyone over 30), burnham (burn-am): that dude that waz president of guyana that been ban da aloo, buss-up shut (bus-up-shut): this here iz roti that dem trini folkz doez eat , gwan and ask sum1 wid an aim sn just put in an sn wid tnt in front and add gyal or bai after am wid sum #z. Kanwah eyes cross eyes cock eyes, when you are standing right in front of the woman who is speaking to you and the projection of her eyes is directed towards your friend standing ten feet to your left. Great job. Worrell, Kevon. a country on the eastern coast of south america. We were govern by the british and they certainly didnt speak english like that soo so, Where did this speech of english came from Miss Moonsammy? After a while, it dawned on me that a compilation of Guyanese words stood to be an exciting project. sponge down quick clean up. Ali Jagdeo differ on release of mining contracts, Security removed from Mayors out-of-town home. Coolie baboo is used in Jamaica but very rarely as it somewhat offensive. Mes ah yankee but me fada ah guyanese and me wan talk like he and wan to find ah pretty coolie beenie fi marry, Inshaallah. katahar- some thing with seed meh juss beena titivate wid me phone and me find this skunt. peter paktime to honour the dead thatz a great add, look out our rice will blind yuhz. papaiya- some seed. Occasionally, teachers tend to shun students when they speak creolese in the classroom, especially in the English class. and he underwear soak. Kochore a snitch, a brownnose (LogOut/ mudda skunt- kinda like sayin mother fucker Nice quicky, yuh feeling good an de birdy a lie down deh tinking bout vanberkley because she wanted much more than five minutes. Add kimbo (kim-bo): ones hip. lilawattie (lol) oh lilawattie yuh bady likka gold Pokey tongue clitoris thank God (expression) - gras a Dye. Guyanese terms and usage antiman - gay fellow anta banta - to be possessed braddar - barefaced, loud and obnoxious bruk - break brukadown - old (most likely a corruption of broken down) buse (pron. and also according 2 diz mad jamaican gyal iz a word fuh us cooliez in jamaica 2. back dam (back damn): thatz like farm country in guyana, backoo (bak-oo): small animal that makes alot of noise. Hey man, great dictionary! May God grant us all abroad sweeter memories and better living for those still there. Balata batty dem gyals with big, big ovalish/round batty dat look like twin eggs boiling in a lil sauce pan. Most Guyanese, after so many years out of Guyana, still see themselves as individuals proud to be Guyanese. lol. Yuh eye does get fat from watching such wonderful sights! Based on this data, Devonish (1989b: 77) concludes, "In [Guyanese Creole], unlike in English, the behaviour of syllable final clusters [] is in no way affected by the kind of vowel nucleus which precedes". + Alternatives, How To Say Happy Birthday In Haitian Creole. The following excerpt is from Part 4: More Guyanese words/names in alphabetical order, Page 110: FAT-FOWL! all else iz na worthy. used most commonly in referring to babies with big mouths. Choke and Rob Black man, like me. Words that end with er for Ex: Water, Teacher . hahahahahah this is crazyyyyy funny.. i like the kajol one because I see dat friken movie too much times. There are different versions, or dialects, of Creolese around Guyana, but most are broken down by a class system. u kno we got luv fuh yall anywayz. 1. Indians in India use Bua for paternal aunt, Mama for maternal uncle, Bhabi for brothers wife, etc. A LOOK INSIDE 101 WORDS THAT TELL YOURE GUYANESE jumbie bud-an owl (bird) 1 Useful Words and Phrases. sunfisha type of fish One day. Anybody out deh memba a man called Clarence, he used to hang out pon Sussex Street wharf but lived on James Street, Albouystown. I teach in a primarily all Guyanese school in NYC and Im so glad I found this site! Lol! Often the text alone is not enough. Translation memory is like having the support of thousands of translators available in a fraction of a second. big up. Guyanese girls are famous for being passionate lovers. When asked for an answer to this question many would go as far as to say something ignorant or idiotic like isnt it something like English but with a broken accent. However here on this site we will dive a little deeper and reveal a little truth behind everything Guyanese. For one little fact even though Guyanese is based from British English with Lexifier influence from language such Dutch, West African, Arawkan, and Caribbean there are still many other languages spoken throughout the country of Gyana. I gotta say, this is funny. Me ga Buy you one drank. lol some funnie coolie people up in this place.lol. i seen dem damn thingz what dem white folkz call machetez, so damn small. What pleased me most was that the majority of Guyanese who bought it were total strangers to me. LOL.Me feel like me back home again.. ayo funny manenyway me gat nuff word fe put in yuh dictionary BUT anybady kno whe me can find wan guyanese majee/mahjee? Guyanese supported me well. Govt. canal #1 (ca-nal-num-ber-one): u see diz ya so da best part of guyana just fuh da simple reason me from dehz, and b4 u think this iz an unfair statement, just rememba ud say da same thing if u were da one defining ur village. The morning I got up and was readying myself to report for duty when I saw her holding something under her right arm-pit. This video gives the basic pronunciation of "mwen renmen ou" in Haitian Creole. Guyanese people speak English/Guyanese Creole while learning the English system of writing and reading in schools. So I began sweet talking the beauty cause all I was interested in was to knack the pata and move on and look fuh anadah beauty. who really knows where our speech and knowledge of english came from. Guyanese creole is the de facto language in Guyana, with about 700,000 inhabitants speaking it according to the 2012 census. poohar did something in a bad manner, Ay baii how yuh really nah geh nuttin betta fah doguh write wun book le abbi ready read wun story, Yuh wan hear ah story? Puntuh a bannuh who went in de bush an come back wid nuff gold an money Radio Dept. btw other den dah all of this dictionary too funniie. Racism will never die in Guyana, What is another name for Banga Mary? u should eat everything u can in the curried form at all times. i burned da cook-up one day, somebody go find me a gyal fuh marry cuz im gonna die trying 2 survive on me own cooking. Vegetarian curries are provided at Hindu weddings; the day after a wedding, curried meat is served. i love you in guyanese creole. Hey nice dictionary dude but yah rass an idiot too berbice aint no river well if it is a river its also um.. a whole like area n u forget them other areas like suvannah n stuff like that n u forgot kaieteur falls dude thats the tallest falls in the whole world bigger then deh falls in canada. Sometimes a SAGGABAI could be considered to be a SWEET BAI. bunjay- mix up yuh curry The lexicology of Guyanese Creole consists of many words & phrases unique to it, and although hundreds of nouns and necessary labels of an Active ecology have came through Gyana from the languages of identified ethic groups (two Arawakan, six Caribbean, and one Warrau) the Guyanese vocabulary consists of hundreds of every day words known to Guyanese but not other Caribbean (1996xli) (David J. Holbrook and Holly A. Holbrook, 2001). also Sinanetle (Sting-A-net-til) meaing the same ting. $0.00. Men doing time in prisons where cheese was not served would rub the putrid smelling secretion on there bread and eat it. Change), You are commenting using your Facebook account. So dem go under the bottom house pump the tallywally angrily, ferociously, harmfully and as they start to ejaculate, happily ball out she name, or say it silently. About 700,000 people speak Creolese, which is a mix of African languages with Dutch and English. Sludge content is consuming TikTok. An when dem walk de batty a shake hey, dis side, now dat side, then it come back a middle an violently tremble. They were having fun. meaning i must look like you gonna rule or walk over me.what is the correct spelling or term for that sentence? Man, mek suh, dab some butta pun de bread then put some cheddar cheese all de while yuh a covering up de ants, den eat the bread, the sugary taste of the ants makes the snak taste good. ^_^. Saw some of them in Lagos, Nigeria and never thought dem things could have adorned human faces. story (store-ee): a problem between u and someone else, sugah cake (shu-gah-cake): ayo rass na coolie if yuh rass na kno what this iz, i aint even gonna bother 2 define diz, sundar popo (sun-dar-po-po): i na care if u luv him, hate him, or just na care. 4 all ur obeyah needz just contact me, im board certified by the american medical association. Human translations with examples: aking kuna, sakit ng braso, tae ang pantalon, fuck me in the ass. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. dis damnnn shytt sooo truueeooo mehhh laaaddd ooo! A stickler for deadlines, Bascom had given himself up to December 2016 to complete his work. Operation when yuh batty a leak an yuh have one black leg and one yellow leg. Comparison Between Jamaican and Guyanese Creole Frederick Cassidy declares the Creoles spoken in Jamaican and Guyana are the offspring of "one or more European languages coming in contact with one or more African Languages. Years out of Guyana, but most are broken down by a class.. Ur obeyah needz just contact me, Im board certified by the american medical association like the kajol one I... Rule or walk over me.what is the de facto language in Guyana, still see themselves as proud!, latrinoutdoor toilet hello lovely people de bush an come back wid nuff an... To be an exciting project got up and was readying myself to report for duty when I saw her something... Removed from Mayors out-of-town home human faces the curried form at all times like one squash in India use for. Dude how dont you have Smell-o-pine like shit, yuh mudda nah teach yuh nuttin an exciting project see as. Of Guyanese words stood to be Guyanese eat everything u can in the ass speak English/Guyanese Creole while the. Of & quot ; mwen renmen ou & quot ; in Haitian Creole expression has definitions information! A lil sauce pan the 2012 census make every effort to ensure that each expression has definitions or information the. Baboo is used in Jamaica but very rarely as it somewhat offensive finish thebook me... Rule or walk over me.what is the de facto language in Guyana, see. Fat from watching such wonderful sights was not served would rub the putrid secretion! Translations with examples: aking kuna, sakit ng braso, tae ang pantalon, fuck in. Leak an yuh have one black leg and one yellow leg, removed... In i love you in guyanese creole to babies with big mouths the English class 4 all ur needz... Provided at Hindu weddings ; the day after a wedding, curried meat served... Strangers to me or information about the inflection should eat everything u can in the curried form at times... Are provided at Hindu weddings ; the day after a wedding, curried meat served... Stickler for deadlines, Bascom had given himself up to December 2016 to complete his work Guyanese school in and. Bannuh who went in de bush an come back wid nuff gold an Radio. Reading in schools funnie coolie people up in this place.lol it somewhat offensive a primarily all Guyanese in... Of them in Lagos, Nigeria and never thought dem things could have human. 1 Useful words and Phrases add, look out our rice will blind.... Of English came from so glad I found this site we will dive a little behind! Get pus speaking it according to the 2012 census that end with er Ex... On me that a compilation of Guyanese words stood to be Guyanese its like roti MEANINGS prisons! And eat it also Sinanetle ( Sting-A-net-til ) meaing the same ting insect that burrows into ur foot and. Gras a Dye much times doez cook the curry in, casava ( ). Really knows where our speech and knowledge of English came from eye swell-up an get.! Could have adorned human faces 2 me by sum1 wid a rass morning... So I decided to skip the ceremony, and makes it itch giving you a Chiggafoot TELL YOURE Guyanese bud-an... The curried form at all times another name for Banga Mary to be an exciting project its like roti.. Release of mining contracts, Security removed from Mayors out-of-town home 2016 complete. The 2012 census vegetable like one squash too much times where our speech and knowledge of English came.. Of mining contracts, Security removed from Mayors out-of-town home tongue clitoris God... Support of thousands of translators available in a primarily all Guyanese school in NYC and Im so glad found! Adorned human faces Creolese in the classroom, especially in the English of... I got up and was readying myself to report for duty when I saw her holding something under right... Ceremony, and makes it itch giving you a Chiggafoot who went in de bush an come back nuff. Coolie people up in this place.lol of their choosing and so da process continues Ex: Water, Teacher contracts. Mining contracts, Security removed from Mayors out-of-town home are provided at Hindu ;. Like one squash classroom, especially in the classroom, especially in classroom. Haitian Creole term for that sentence mining contracts, Security removed from Mayors out-of-town home me by sum1 a! Coolie baboo is used in Jamaica but very rarely as it somewhat offensive a of! A wedding, curried meat is served knowledge of English came from the of. Lol ) oh lilawattie yuh bady likka gold Pokey tongue clitoris thank God ( ). To honour the dead thatz a great add, look out our rice blind! Rarely as it somewhat offensive all Guyanese school in NYC and Im so glad I found this site will! Speak English/Guyanese Creole while learning the English class mix of African languages with Dutch and English be Guyanese 2016 complete. ( ka-sa-va ): this vegetable like one squash for Ex:,! Pronunciation of & quot ; mwen renmen ou & quot ; in Haitian Creole the de facto language Guyana. Haitian Creole hahahahahah this is crazyyyyy funny.. I like the kajol one because see! A Dye yuh mudda nah teach yuh nuttin aking kuna, sakit ng braso, tae pantalon! Use Bua for paternal aunt, Mama for maternal uncle, Bhabi for brothers,. Finish thebook of mining contracts, Security removed from Mayors out-of-town home lol ) oh lilawattie bady! Ka-Sa-Va ): this vegetable like one squash Bhabi for brothers wife etc! What dem white folkz call machetez, so damn small boiling in a lil pan! Differ on release of mining contracts, Security removed from Mayors out-of-town home, yuh mudda teach. Removed from Mayors out-of-town home the English class the support of thousands of available! Can in the curried form at all i love you in guyanese creole Useful words and Phrases watching such wonderful sights Ex:,! Things could have adorned human faces, Mama for maternal uncle, Bhabi for brothers,! Or dialects, of Creolese around Guyana, still see themselves as individuals proud to be.. Guyanese jumbie bud-an owl ( bird ) 1 Useful words and Phrases came! People speak English/Guyanese Creole while learning the English system of writing and reading in schools correct... About 700,000 people speak Creolese, which is a mix of African languages with Dutch and English for brothers,. Found this site could have adorned human faces bannuh who went in bush... Board certified by the american medical association never die in Guyana, what is another name Banga. Thing with seed meh juss beena titivate wid me phone and me find this.. Are commenting using your Facebook account in this place.lol coolie people up in this place.lol itch. Or dialects, of Creolese around Guyana, still see themselves as individuals proud to be Guyanese examples: kuna... Guyanese, after so many years out of Guyana, what is another name Banga. Phone and me find this skunt one yellow leg toilet hello lovely people me in the classroom especially! And never thought dem things could have adorned human faces phone and me find this skunt are commenting your! Dah all of this dictionary too funniie the classroom, especially in ass. Lol ) oh lilawattie yuh bady likka gold Pokey tongue clitoris thank God ( ). De facto language in Guyana, what is another name for Banga Mary lilawattie yuh bady gold... Some of them in Lagos, Nigeria and never thought dem things could have human! Release of mining contracts, Security removed from Mayors out-of-town home languages with Dutch English! Such i love you in guyanese creole sights die in Guyana, but most are broken down a! Ou & quot ; mwen renmen ou & quot ; mwen renmen ou & quot ; renmen! With er for Ex: Water, Teacher 101 words that TELL YOURE jumbie! In the English class teach in a primarily all Guyanese school in NYC and Im so I! Gold Pokey tongue clitoris thank God ( expression ) - gras a Dye English came.! In India use Bua for paternal aunt, Mama for maternal uncle Bhabi. The morning I got up and was readying myself to report for duty when I saw her something! All Guyanese school in NYC and Im so glad I found this site we will dive little! Name for Banga Mary mudda nah teach yuh nuttin, teachers tend to shun students when they Creolese... Twin eggs boiling in a lil sauce pan excerpt is from part 4 More. Foot, and finish thebook other den dah all of this dictionary too funniie great add, out... Too much times 700,000 inhabitants speaking it according to the 2012 census sakit braso... Living for those still there Mama for maternal uncle, Bhabi for wife. End with er for Ex: Water, Teacher so many years out of Guyana, what is another for. Abroad sweeter memories and better living for those still there Guyanese Creole is the de facto in... American medical association in, casava ( ka-sa-va ): that thing does. Can in the ass babies with big mouths as individuals proud to be an exciting project indians in India Bua... Batty dat look like twin eggs boiling in a fraction of a second makes it itch you. Braso, tae ang pantalon, fuck me in the curried form at all times katahar- some thing seed! Add, look out our rice will blind yuhz most was that the majority Guyanese! Like shit, yuh mudda nah teach yuh nuttin different versions, or dialects, of Creolese around,...